Umusemuzi wigitangaza

Mu itorero haje umu Pasteur(Padiri) mushya w'umuzungu
ubwiriza mu gifaransa. Byabaye ngombwa ko ashaka
umusemuzi kubera abakristu batumva igifaransa.

Pasteur: Quand Jésus arriva à Gallilé
Interprète : Ubwo Yezu yageraga i Gallileya

P : Il trouva un paralytique et le guérri sur le champ
I : Ahasanga ikimuga agikiriza mu murima.

P : Car Jésus était hospitalier.
I : Kuberako Yezu yabaga mu bitaro.

P : Il guérissais les infirmes.
I : Yari n'umuforomo.

P : Et séparait les eaux de la mer.
I : Agatandukanya amagufa ya nyina.

P : Hallelua!!!
I : Hallelua!!!

P : Que Dieu soit loué
I : Imana ikodeshwe.

P : Je veux vous dire une chose.
I : Ngiye kubabwira ikintu kimwe.

P : Jésus a dit que !!
I : Yezu afite imirizo icumi.

P : Celui qui m'obéira.
I : Uzanyumvira wese,

P : Marchera sur les eaux de la mer comme moi.
I : Azagenda ku magufa ya nyina nkanjye.

P : Seulement le problème qu'il y a,
I : Ihurizo rihari gusa,

P : Nous sommes tous des pecheurs,
I : Twese turi abarobyi.

P : Je vais vous donner un exemple !
I : Ngiye kubaha urugero ruto !

P : Un exemple !
I : Ruto cyane yemwe !

P : Est-ce que vous pouvez me trouver un seul Saint
dans cette sale?
I : Mushobora kumbonera ibere rimwe muri ino salle ?

P : Personne.
I : Umuntu

P : Hallelua!!!
I : Hallelua!!!

P : Que Dieu soit loué
I: Imana ikodeshwe